Hello friends!

En får be om ursäkt för den pinsamt sparsamma uppdateringen här. Det var inte riktigt meningen när jag startade bloggen. Jag ska skärpa mig och skriva lite oftare!
 
Nu har jag varit i London i sex veckor. Tiden bara rinner i väg. Det har varit lite jobbigt nu i början med så många nya människor och nya intryck och mycket i skolan ända från starten. Jag har känt mig helt slutkörd och inte orkat engagera mig så mycket som jag borde. Det är lite därför jag inte har velat blogga. Jag har hamnat i någon sån där ond cirkel där man bara inte tar tag i saker, men sen blir jättestressad över att alla andra verkar klara allt så galant. (Det är då man sitter i sängen med en chipspåse och tittar på Pretty Little Liars och undrar varför man är så tjock.)
 
Missförstå mig inte nu, jag trivs bra här. Jag gillar alla i min klass och vi hittar på en massa roliga saker på fritiden. Skolan verkar bra. Tyvärr känner jag att jag inte riktigt passar in någonstans nu när klassen har delat in sig i mindre grupper. Alla blev liksom superbra vänner som över en natt och jag är inte riktigt med någonstans. Men jag tänker att det nog ordnar sig. Det brukar ofta ta ett tag innan folk förstår hur awesome jag är = det största problemet med att vara tystlåten.
 
Nu ska jag läsa lite innan min lektion börjar, men jag lovar att komma med ett lite vettigare och roligare inlägg senare. Med bilder och sånt skoj.
 
 

Translation:
I've been in London for six weeks now. Time flies. I've had a bit of a hard time with so many new people and new impressions and I've been feeling exhausted. I reached the stage where I sat in my bed with a bag of crisps watching Pretty Little Liars and wondering why I'm so fat.
I like it here, though. I like everyone on my course and that we do lots of fun stuff outside of uni. Sadly, I feel like I don't really fit in anywhere. People are suddenly super great friends and I feel kind of like an outsider. But I'm sure it will work out. It usually takes people a while to see how awesome I am. (The biggest problem with being a quiet person.)
I'll write a more fun post with pictures and stuff later.
Lars Axling
2013-10-30 @ 10:29:43

Jag vet hur det kan vara. Det blir nog bättre. Ha det bra.

Lena
2013-11-07 @ 02:39:56
URL: http://thisisottawa.blogspot.ca

Alltså PRECIS! Åååhh jag borde verkligen gå och träna, men jag är lite upptagen med att sitta i soffan och äta choklad. Och varför får jag inga mejl? Kanske för att jag har femton stycken obesvarade i min inkorg, men jag har ju inte hunnit skriva något för I'm on a really tight schedule of not getting anything done.

Den korta versionen: Jag vet hur det känns :)




Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

idagoestolondon.blogg.se

Journalist i London

RSS 2.0